Cile si offre a Colombia come sede di negoziati fra governo-ELN

In occasione di visita della vicepresidente eletta colombiana

Santiago del Cile, 29 luglio 2022 – Il Cile si è offerto come possibile sede di eventuali futuri negoziati fra il governo colombiano del presidente Gustavo Petro, che si insedia il 7 agosto prossimo, e l’Esercito di liberazione nazionale (Eln), organizzazione di guerriglia insurrezionale rivoluzionaria. L’informazione è stata rivelata ieri dalla vicepresidente eletta della Colombia, la afro-discendente Francia Márquez, che ha dichiarato di aver appreso «con grande gioia che il presidente cileno (Gabriel) Boric ha espresso non solo la sua disponibilità ad accompagnare il nostro impegno di raggiungere la pace, ma ha offerto la sua casa, il Cile, come sede di colloqui tra lo Stato colombiano e l’Eln». Márquez è stata ricevuta al Palacio della Moneda dal capo dello Stato cileno nell’ambito di un tour di quattro Paesi latinoamericani, e ha poi partecipato ad un incontro nell’Università del Cile organizzato da movimenti femministi e antirazzisti. La vicepresidente eletta ha ribadito che «la nostra sfida principale è raggiungere la pace in Colombia. È la sfida più grande che dobbiamo superare, perché per me è stato molto doloroso durante la campagna elettorale vedere come le persone hanno rinunciato ai loro diritti economici e sociali per vivere in pace». Del comitato di accoglienza cileno faceva parte anche l’attivista antirazzista di Negrocéntricxs, Paola Palacios: «È un grande onore partecipare a questo tipo di eventi con compagne che sono molto diverse fra loro: donne nere, donne indigene, diverse sessualmente, e migranti che costruiscono un Paese e una società migliore dove valga la pena vivere», ha detto.

Chile se ofrece a Colombia como foro de negociación entre gobierno-ELN

Con motivo de la visita del vicepresidente electo de Colombia

Santiago de Chile, 29 de julio de 2022 – Chile se ha ofrecido como posible sede de posibles futuras negociaciones entre el gobierno colombiano del presidente Gustavo Petro, quien asume el cargo el 7 de agosto, y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), organización de insurrectos revolucionarios guerra de guerrillas. La información fue revelada ayer por la vicepresidenta electa de Colombia, la afrodescendiente Francia Márquez, quien dijo conocer “con mucha alegría que el presidente de Chile (Gabriel) Boric ha manifestado no solo su voluntad de acompañar nuestro compromiso por alcanzar la paz, sino que ofreció su casa, Chile, como foro de diálogo entre el Estado colombiano y el ELN». Márquez fue recibida en el Palacio de la Moneda por el jefe de Estado chileno como parte de una gira por cuatro países latinoamericanos, y luego participó en un encuentro en la Universidad de Chile organizado por movimientos feministas y antirracistas. El vicepresidente electo reiteró que “nuestro principal desafío es lograr la paz en Colombia. Es el reto más grande que tenemos que superar, porque para mí fue muy doloroso durante la campaña electoral ver cómo la gente renunciaba a sus derechos económicos y sociales para vivir en paz”. La activista antirracista de Negrocéntricxs, Paola Palacios, también formó parte del comité de bienvenida de Chile: “Es un gran honor participar en este tipo de eventos con compañeras que son muy diferentes entre sí: mujeres negras, mujeres indígenas, diferentes sexualmente, y migrantes que construyen un mejor país y sociedad donde valga la pena vivir”, dijo.