Dopo la definitiva approvazione sarà sottoposta a referendum

Santiago del Cile, 28 ottobre 2023 – Il Consiglio costituzionale cileno ha pubblicato oggi la bozza completa della nuova Costituzione, preparata con il sostegno di una Commissione di esperti, che sarà sottoposta al plenum dell’organismo prima della sua presentazione a novembre al presidente Gabriel Boric e quindi all’esame di un referendum previsto per il 17 dicembre.

La bozza che ha richiesto una lunga elaborazione, riferisce Radio Cooperativa, è costituita, in un volume di 201 pagine, da 17 capitoli, 217 articoli e una sezione finale di 62 disposizioni transitorie. Considerando che le formazioni di destra e centro-destra, Partido Republicano e Cile Vamos, dispongono di una maggioranza nel Consiglio, tutto fa pensare che sarà approvata dal Plenum lunedì prossimo. Una volta conclusa questa fase, il testo verrà consegnato ufficialmente al presidente Gabriel Boric il 7 novembre, nel corso di una cerimonia formale.

Intanto, la ministra portavoce del Governo, Camila Vallejo, ha ricevuto il presidente del Servizio elettorale (Servel), Andrés Tagle, per coordinare la campagna di diffusione del plebiscito, il cui voto per gli aventi diritto è obbligatorio. Nel 2022 una prima bozza di Costituzione destinata a sostituire quella del 1980 voluta da Augusto Pinochet, redatta da un’Assemblea costituente di forte tendenza progressista, fu respinta con quasi il 62% dei voti, dopo un’affluenza record dell’85,86% degli elettori.

Chile: se publica el borrador completo de la nueva Constitución

Después de la aprobación final se someterá a referéndum

Santiago de Chile, 28 de octubre de 2023 – El Consejo Constitucional chileno ha publicado hoy el borrador completo de la nueva Constitución, preparada con el apoyo de una Comisión de expertos, que se someterá al pleno del organismo antes de su presentación en noviembre al presidente Gabriel Boric y, a continuación, al examen de un referéndum previsto para el 17 de diciembre.

El borrador que ha requerido una larga elaboración, informa Radio Cooperativa, está constituido, en un volumen de 201 páginas, por 17 capítulos, 217 artículos y una sección final de 62 disposiciones transitorias. Considerando que las formaciones de derecha y centro-derecha, Partido Republicano y Chile Vamos, disponen de una mayoría en el Consejo, todo hace pensar que será aprobada por el Plenum el próximo lunes. Una vez concluida esta fase, el texto se entregará oficialmente al presidente Gabriel Boric el 7 de noviembre, durante una ceremonia formal.

Mientras tanto, la ministra portavoz del Gobierno, Camila Vallejo, recibió al presidente del Servicio Electoral (Servel), Andrés Tagle, para coordinar la campaña de difusión del plebiscito, cuyo voto por los derechohabientes es obligatorio. En 2022 un primer borrador de Constitución destinada a sustituir a la de 1980 querida por Augusto Pinochet, redactada por una Asamblea constituyente de fuerte tendencia progresista, fue rechazada con casi el 62% de los votos, después de una participación récord del 85,86% de los electores.