Per annunciare l’impegno di Santiago per la democrazia sempre

Santiago del Cile, 11 settembre 2023 – Il presidente cileno Gabriel Boric presiede oggi a Santiago del Cile la cerimonia centrale di commemorazione dei 50 anni dal colpo di stato che mise fine al governo del presidente Salvador Allende.

L’evento, previsto alle 9 (le 14 italiane) sulla Plaza de la Constitución, permetterà al capo dello stato di ufficializzare ‘L’Impegno di Santiago o Impegno: per la democrazia sempre«, firmato dai quattro ex presidenti cileni ancora in vita (Eduardo Frei, Ricardo Lagos, Michelle Bachelet e Sebastián Piñera. All’appuntamento presenzieranno quattro capi di stato latinoamericani (il messicano Andrés Manuel López Obrador, il colombiano Gustavo Petro, il boliviano Luis Arce, e l’uruguaiano Luis Lacalle Pou) e il primo ministro portoghese (António Costa), mentre all’ultimo momento il presidente argentino Alberto Fernández ha comunicato di non poter partecipare per impegni finali nel G20 di New Delhi.

Ieri si sono svolte le prime manifestazioni riguardanti il 50/o anniversario del golpe, fra cui il tradizionale corteo (‘romeríà) annuale del Coordinamento nazionale per i diritti umani e sociali, durante cui un gruppo di infiltrati incappucciati hanno causato disordini e gravi danni all’edificio della Moneda e al Cimitero generale, e una marcia di migliaia di donne vestite di nero che, convocate dall’organizzazione “Mujeres por el Nunca Más”, si sono raccolte in silenzio davanti al palazzo presidenziale.

Chile, el presidente Boric preside el acto por el 50 aniversario del golpe

Para anunciar el compromiso de Santiago con la democracia siempre

Santiago de Chile, 11 de septiembre de 2023 – El presidente de Chile, Gabriel Boric, preside hoy en Santiago de Chile el acto central que conmemora los 50 años del golpe de Estado que puso fin al gobierno del presidente Salvador Allende.

El acto, previsto para las 9.00 horas (14.00 horas, hora italiana) en la Plaza de la Constitución, permitirá al jefe de Estado formalizar ‘El Compromiso o Compromiso de Santiago: por la democracia siempre’, firmado por los cuatro ex presidentes chilenos aún vivos (Eduardo Frei , Ricardo Lagos, Michelle Bachelet y Sebastián Piñera. Al evento asistirán cuatro jefes de Estado latinoamericanos (el mexicano Andrés Manuel López Obrador, el colombiano Gustavo Petro, el boliviano Luis Arce y el uruguayo Luis Lacalle Pou) y el primer Ministro portugués (António Costa), mientras que a último momento el presidente argentino Alberto Fernández anunció que no podría participar por compromisos finales en el G20 en Nueva Delhi.

Ayer se produjeron las primeras manifestaciones por el 50 aniversario del golpe, incluida la tradicional procesión anual (‘romeríà) de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos y Sociales, durante la cual un grupo de encapuchados infiltrados causaron desorden y graves daños en el edificio de La Moneda. y el Cementerio General, y una marcha de miles de mujeres vestidas de negro que, convocadas por la organización “Mujeres por el Nunca Más”, se reunieron en silencio frente al palacio presidencial.