Latino Quotidiano – TG Festival Il tuo Latino Quotidiano
Si sono aperti oggi alle 7 (le 14 italiane) i seggi in El Salvador per elezioni presidenziali e legislative
San Salvador, 4 febbraio 2024 – Urne aperte in El Salvador dove ci si aspetta una riconferma del presidente in carica Nayib Bukele grazie alla sua guerra senza esclusione di colpi contro le bande criminali, che ha ridotto drasticamente il tasso di omicidi in una nazione stanca della violenza. Per la prima volta dalla fine della guerra civile nel 1992, il Paese centroamericano votera’ in stato di emergenza, imposto come parte della repressione delle bande del 42enne Bukele.
Si prevede anche che Bukele, considerato il leader piu’ popolare dell’America latina, espandera’ il suo controllo sull’assemblea legislativa nel voto di oggi. Il suo governo ha arrestato piu’ di 75.000 gangster – reali e presunti – da quando e’ entrato in vigore lo stato di emergenza nel marzo 2022. Migliaia di persone sono detenute in una prigione nuova di zecca, considerata la piu’ grande delle Americhe e che il presidente ha costruito nel giro di pochi mesi.
L’anno scorso, El Salvador – un tempo uno dei piu’ pericolosi Paesi al mondo – ha visto il tasso di omicidi crollare al livello piu’ basso degli ultimi tre decenni, molto al di sotto della media mondiale. Di conseguenza, Bukele gode di un indice di gradimento che si aggira intorno al 90 per cento, nonostante le preoccupazioni per le violazioni dei diritti, l’autoritarismo strisciante e le lamentele sull’economia.
Gli attivisti affermano che molti innocenti – compresi minorenni – sono rimasti coinvolti nella rete anti-gang, rinchiusi in condizioni disumane e persino sottoposti a tortura.
A dicembre, un rapporto di Amnesty International ha lanciato l’allarme sulla “graduale sostituzione della violenza delle bande con la violenza dello Stato”. Non avendo bisogno di fare campagna elettorale per se stesso Bukele si e’ concentrato su quella per il suo partito, Nuevas Ideas, che ora detiene 56 seggi nell’assemblea legislativa composta da 84 membri.
Il numero complessivo dei seggi e’ stato ridotto a 60 nell’ambito della riforma guidata da Bukele, in una mossa che, secondo i critici, rendera’ molto piu’ difficile per i partiti piu’ piccoli ottenere abbastanza voti per sedere in Parlamento. Anche la centralizzazione del potere e’ una preoccupazione, con la legislatura allineata a Bukele che ha sostituito i giudici piu’ importanti e il procuratore generale, entrambe istituzioni con cui si era scontrato. Ci sono anche preoccupazioni per il peggioramento del rapporto con gli oppositori e i media indipendenti, e per l’opacita’ dei conti pubblici.
Comienzan elecciones en El Salvador, presidente Bukele se encamina a reconfirmación
Las urnas en El Salvador abrieron hoy a las 7:00 horas (14:00 hora italiana) para las elecciones presidenciales y legislativas
San Salvador, 4 de febrero de 2024 – Se abren las urnas en El Salvador donde se espera una reconfirmación del actual presidente Nayib Bukele gracias a su guerra sin cuartel contra las bandas criminales, que ha reducido drásticamente la tasa de homicidios en una nación cansada de la violencia. Por primera vez desde el fin de la guerra civil en 1992, el país centroamericano votará bajo un estado de emergencia, impuesto como parte de la represión de Bukele, de 42 años, contra las pandillas.
También se espera que Bukele, considerado el líder más popular de América Latina, amplíe su control de la legislatura en la votación de hoy. Su gobierno ha arrestado a más de 75.000 mafiosos -reales y sospechosos- desde que entró en vigor el estado de emergencia en marzo de 2022. Miles de personas están recluidas en una flamante prisión, considerada la más grande de América y que el presidente construyó en cuestión de meses.
El año pasado, El Salvador, que alguna vez fue uno de los países más peligrosos del mundo, vio caer su tasa de homicidios a su nivel más bajo en tres décadas, muy por debajo del promedio mundial. Como resultado, Bukele disfruta de un índice de aprobación de alrededor del 90 por ciento, a pesar de las preocupaciones sobre abusos de derechos, autoritarismo progresivo y quejas sobre la economía.
Los activistas dicen que muchas personas inocentes, incluidos menores, han sido atrapadas en la red antipandillas, encerradas en condiciones inhumanas e incluso sometidas a tortura.
En diciembre, un informe de Amnistía Internacional advirtió sobre la “sustitución gradual de la violencia de las pandillas por violencia estatal”. Al no tener necesidad de hacer campaña por sí mismo, Bukele se concentró en hacer campaña para su partido, Nuevas Ideas, que ahora ocupa 56 escaños en la asamblea legislativa de 84 miembros.
El número total de escaños se redujo a 60 bajo la reforma liderada por Bukele, en una medida que, según los críticos, hará mucho más difícil para los partidos más pequeños obtener suficientes votos para sentarse en el Parlamento. La centralización del poder también es motivo de preocupación, ya que la legislatura alineada con Bukele reemplazó a los principales jueces y al fiscal general, instituciones con las que había chocado. También preocupa el empeoramiento de las relaciones con los opositores y los medios independientes, y la opacidad de las finanzas públicas.
San Salvador, 4 de febrero de 2024 – Se abren las urnas en El Salvador donde se espera una reconfirmación del actual presidente Nayib Bukele gracias a su guerra sin cuartel contra las bandas criminales, que ha reducido drásticamente la tasa de homicidios en una nación cansada de la violencia. Por primera vez desde el fin de la guerra civil en 1992, el país centroamericano votará bajo un estado de emergencia, impuesto como parte de la represión de Bukele, de 42 años, contra las pandillas.
También se espera que Bukele, considerado el líder más popular de América Latina, amplíe su control de la legislatura en la votación de hoy. Su gobierno ha arrestado a más de 75.000 mafiosos -reales y sospechosos- desde que entró en vigor el estado de emergencia en marzo de 2022. Miles de personas están recluidas en una flamante prisión, considerada la más grande de América y que el presidente construyó en cuestión de meses.
El año pasado, El Salvador, que alguna vez fue uno de los países más peligrosos del mundo, vio caer su tasa de homicidios a su nivel más bajo en tres décadas, muy por debajo del promedio mundial. Como resultado, Bukele disfruta de un índice de aprobación de alrededor del 90 por ciento, a pesar de las preocupaciones sobre abusos de derechos, autoritarismo progresivo y quejas sobre la economía.
Los activistas dicen que muchas personas inocentes, incluidos menores, han sido atrapadas en la red antipandillas, encerradas en condiciones inhumanas e incluso sometidas a tortura.
En diciembre, un informe de Amnistía Internacional advirtió sobre la “sustitución gradual de la violencia de las pandillas por violencia estatal”. Al no tener necesidad de hacer campaña por sí mismo, Bukele se concentró en hacer campaña para su partido, Nuevas Ideas, que ahora ocupa 56 escaños en la asamblea legislativa de 84 miembros.
El número total de escaños se redujo a 60 bajo la reforma liderada por Bukele, en una medida que, según los críticos, hará mucho más difícil para los partidos más pequeños obtener suficientes votos para sentarse en el Parlamento. La centralización del poder también es motivo de preocupación, ya que la legislatura alineada con Bukele reemplazó a los principales jueces y al fiscal general, instituciones con las que había chocado. También preocupa el empeoramiento de las relaciones con los opositores y los medios independientes, y la opacidad de las finanzas públicas.
