I carabinieri e la polizia postale hanno arrestato un ecuadoriano di 27 anni e un italiano di 39 anni

Milano, 8 novembre 2023 – Grazie a una complessa e articolata attività di polizia giudiziaria durata quasi un anno e conclusasi a fine settembre con l’applicazione della custodia cautelare in carcere per due giovani uomini, uno italiano e un ecuadoriano – rispettivamente residenti in provincia di Cremona e Monza Brianza – gli investigatori della Polizia Postale di Milano (Centro Operativo per la Sicurezza Cibernetica) e della Sezione Operativa della Compagnia Carabinieri di San Donato Milanese sono riusciti a disarticolare un vero e proprio sistema criminale finalizzato all’adescamento di minori, volto sia alla produzione di materiale pedopornografico sia a costringere (o convincere) i minori ad atti sessuali con i due adulti.

L’indagine, coordinata dalla Procura della Repubblica di Milano, è partita dalla denuncia sporta presso la Stazione Carabinieri di Peschiera Borromeo da una coppia di genitori preoccupati per gli improvvisi cambiamenti nelle abitudini e nei comportamenti del proprio figlio, adolescente. I militari, intuendo che il ragazzo poteva essere vittima di un adescamento su internet, ne davano subito notizia all’Autorità Giudiziaria di Milano.

Nonostante gli accorgimenti tecnici adottati dagli adescatori per occultarsi nel web, le  indagini, condotte in sinergia tra il C.O.S.C. della Polizia Postale di Milano e i militari dell’Arma con l’ausilio delle migliori risorse e capacità investigative di entrambe le strutture, hanno permesso dapprima di trarre in arresto il ventisettenne dell’Equador R.L.L.F., rider e animatore presso un oratorio monzese (persona già gravata da pregiudizi di polizia per reati della stessa natura) e, in un secondo momento, il trentanovenne B.M., incensurato, impiegato presso una ditta di autotrasporti milanese.

Entrambi i soggetti sono stati colti in possesso di un’ingente quantità di materiale pedopornografico, che in parte si scambiavano e cedevano a terzi. I successivi sviluppi investigativi hanno inoltre consentito di scoprire una vera e propria rete di abusi in danno di numerosi minorenni di età compresa tra gli otto e i diciassette anni. In svariati episodi gli arrestati avevano adescato i minorenni facendogli credere di parlare con una loro coetanea, o con un loro coetaneo quando intuivano che dall’altra parte vi era un minore con tendenze omosessuali, così inducendoli ad inviare materiale pornografico autoprodotto.

Tale era il livello di perfezionamento delle tecniche adottate che gli arrestati sono riusciti anche ad incontrare nel mondo reale tre delle giovani vittime, con le quali, approfittando della loro ingenuità, riuscendo a guadagnare la loro fiducia, hanno consumato rapporti sessuali. Le indagini, appena conclusesi, hanno permesso di identificare dieci vittime tra le province di Monza Brianza, Milano e Treviso.

Captaban menores de edad en la red: dos detenidos

Los carabineros y la policía postal arrestaron a un ecuatoriano de 27 años y a un italiano de 39 años

Milán, 8 de noviembre de 2023 – Gracias a una compleja y articulada actividad de policía judicial que duró casi un año y terminó a finales de septiembre con la aplicación de la prisión preventiva en prisión para dos jóvenes, uno italiano y un ecuatoriano – residentes respectivamente en las provincias de Cremona y Monza Brianza – los investigadores de la Policía Postal de Milán (Centro Operativo para la Seguridad Cibernética) y de la Sección Operativa de la Compañía Carabinieri de San Donato Milanese lograron desarticular un verdadero sistema criminal destinado a la captación de menores, dirigido tanto a la producción de material pedopornográfico como a obligar (o convencer) los menores a actos sexuales con los dos adultos.

La investigación, coordinada por la Fiscalía de la República de Milán, partió de la denuncia presentada en la estación Carabinieri de Peschiera Borromeo por una pareja de padres preocupados por los cambios repentinos en las costumbres y comportamientos de su hijo, adolescente. Los militares, intuyendo que el niño podría ser víctima de una prostitución en Internet, informaron inmediatamente a la Autoridad Judicial de Milán.

A pesar de las medidas técnicas adoptadas por los estafadores para ocultarse en la web, las investigaciones, llevadas a cabo en sinergia entre el C.O.S.C. de la Policía Postal de Milán y los militares del Arma con la ayuda de los mejores recursos y capacidades de investigación de ambas estructuras, han permitido en primer lugar la detención del joven de 27 años de Ecuador R.L.L.F., rider y animador en un oratorio monzese (persona ya cargada de prejuicios policiales por delitos de la misma naturaleza) y, en segundo lugar, el trigésimo noveno B.M., Empleado de una empresa de transportes milanesa.

Ambas personas fueron atrapadas en posesión de una gran cantidad de material de pornografía infantil, que en parte se intercambiaban y se vendían a terceros. Los sucesivos desarrollos de investigación han permitido también descubrir una verdadera red de abusos contra numerosos menores de entre ocho y diecisiete años. En varios episodios, los detenidos habían atraído a los menores haciéndoles creer que hablaban con una de sus coetáneas, o con uno de sus compañeros, cuando intuían que del otro lado había un menor con tendencias homosexuales, induciéndolos a enviar material pornográfico autoproducido.

Tal fue el nivel de perfeccionamiento de las técnicas adoptadas que los detenidos lograron encontrar también en el mundo real a tres de las jóvenes víctimas, con las cuales, aprovechando su ingenuidad, logrando ganarse su confianza, practicaron relaciones sexuales. Las investigaciones, que acaban de concluir, han permitido identificar a diez víctimas entre las provincias de Monza Brianza, Milán y Treviso.